Бедняк в лесу на берегу реки рубил деревья. Только вдруг топор шиик! — и соскочил с топорища. В реку бултых — и утонул.
Горько заплакал бедняк:
— Ай, ай, я несчастный! Чем теперь буду деревья рубить, на хлеб зарабатывать?
В это время — топтык-потоптык! — выходит из лесу хромой старик, можжевеловая борода, нос — еловая шишка, и спрашивает:
— О чем ты плачешь, добрый человек? Что с тобой случилось?
— Как мне не плакать, коли мой топор упал в реку, а другой купить не смогу! Чем теперь буду деревья рубить, детям чем на хлеб заработаю?
— Ладно, не плачь, я тебе его выловлю! Старик скинул тулуп, снял лапти — и бултых в воду! Минуты не прошло — вынырнул из воды с золотым топором и говорит:
— На, бери! Ведь это твой топор?

Шел однажды по лесу крестьянин. Вдруг навстречу ему — волк. Увидел крестьянина и говорит:
— Ну, готовься к смерти: сейчас я тебя съем!
— Что же я тебе сделал? — спрашивает крестьянин.— За что ты меня погубить хочешь?
— А ты будто не знаешь?
— Нет, не знаю. Сделай милость, скажи!
— Сегодня утром ты не дал мне выспаться в можжевельнике. У меня до сих пор болит голова от звука твоих труб!
— Милый мой, подумай, что ты говоришь! Какие там трубные звуки? Ведь я только высморкался.
— Что бы там ни было, все равно я тебя сейчас съем!
— Ну, кто сильнее, тот всегда прав,— сказал крестьянин.— Ничего с тобой не поделаешь: если хочешь съесть меня — ешь. Только разреши мне сначала умыться у ручья, а то я запылился и загрязнился.
— Ну, так и быть, ступай к ручью, умойся,— разрешил волк.